ロックな耳鼻科:小倉耳鼻咽喉科医院院長、小倉弘之が日々思うこと。

2008.10.14

慢性喉頭炎について

 こんなメールをいただきました。


突然すみません。
そちらの院長先生のブログを拝見しメールしました。
質問があるのですがよろしいでしょうか?
本来ならば、そちらの医院を尋ねて症状を見てもらったほうがいいのでしょうが、
生憎東京在中なもので、そちらに伺うことができませんので、もし可能ならば、
アドバイス頂ければ助かります。
主人が慢性喉頭炎と診断されたのですが、症状を改善するには喉を使わず【?】休ませるしかないと言われたそうです。
ですが、主人は院長先生と同じくバンド活動をしておりまして、しかもボーカル担当なのでなかなか喉を休ませる事ができません。
その旨を診察して頂いた先生にも伝えたようなのですが、逆にムッとされて改善策なども教えてもらえなかったそうです。
一応受診した病院で炎症を抑える薬と吸入薬を処方されてますが、あまり改善も見られません。
主な症状は、声枯れ(これが特に酷く、くしゃみをしただけで声が裏返ってしまい、数日間元にもどりません)、
咳です。
ネットでいろいろ調べたのですが、ボーカル等、日常的に喉を酷使する人へのアドバイス等が出てこなかったので
メールする事に致しました。
やはり、メールなどで返答が不可能であれば、先生のお知り合い等で良い先生が東京の方にいらっしゃれば
紹介(病院名・医師の氏名)だけでも頂けないでしょうか?
ちなみに住まいは東京都足立区です。
主人の唯一の趣味なので、できればいつまでも楽しくバンド活動をさせてあげたいので、相談した次第です。
どうぞ宜しくお願い致します。


 優しい奥さんですねー。
 なるほど、オヤジバンドですかねー。
あ、そーか、ずっと若いってこともありますね。
どんなジャンルをやってるんですかねー。
声かれちゃうんだから、やっぱHR/HMとかパンク・ロックですかねー。
フォークやジャズじゃないですよねー。
 しかし、この相談は日本広しと言えども、私が適任でしょう。
 せっかくですからこの場を借りてお答えしましょう。
 まず第一にご主人の喉頭炎がポリープや結節を伴ってるかどうか、がポイントです。
ポリープはぶよぶよした突起、結節というのはもうちょっと小さく硬く、まあ、タコみたいなもんです。
これがあると、基本的には手術を絡めて治療しないとなかなか良くなりません。
 ただ、その場合「声帯ポリープ」とか「声帯結節」という病名を告げられることが多いので
ここでは、それはないものと考えて話を進めます。
 ポリープなどのない慢性喉頭炎、しかも原因は声帯の酷使、とすれば
これはその先生が言うように「声の安静」が最も重要です。
 風邪などの感染はないわけですから、薬はあまり効きません。
抗生剤は2次感染が強く疑われれば短期間使用しますが、去痰剤、消炎酵素剤などが中心です。
 しかしそれよりむしろ、喘息で用いるステロイドの吸入剤が有効です。
これは、保険上は適応外ですが耳鼻科医は良く使います。
 でも、ここまでは、やってるみたいですねー。
 私も、ロック・ボーカリストとして声枯れには悩んでいますが、やはり安静しかないようです。
最善の治療法、それは・・・
「練習をしないこと!」
 我々のバンドはもともと、練習嫌いの傾向がありますが、特に
「ライブの5日~1週間以内は、絶対練習をしない。」
ということを、堅く守ってます。(別に自慢じゃないが・・・。)
 ご主人が、どんなバンドをやられてるかわかりませんが、
アマチュアで趣味でやられてるわけですから、毎晩ライブ、ということはないでしょう。
練習はなるべくやらず、本番で練習する、っていうスタンスがいいのでは・・・。
 そして、日常生活ではなるべくしゃべらない。
特に大きな声、長い時間の会話は避ける。
(私は、この点、商売柄大変苦労してます。)
 発声法も大事です。
私は正式にボイス・トレーニングを受けたことがありませんが
声帯に頼るような発声をすると、のどに負担をかけやすいです。
お腹から声を出しましょう。
発声法によって、声帯は強くなります。
 もちろん、風邪を引かない、部屋の湿度を保つ(冬場)、マスクの着用など自己管理は基本です。
まさか、タバコは吸ってないですよねー。
大麻吸っても、タバコは吸うな。(いや、大麻ももちろんダメだけど・・・。)
 副鼻腔炎やアレルギー性鼻炎など、鼻の病気があればそれもきちんと治療する。
 何よりも、声がかれたら、休ませる。
戻るまで、待つ。(無理して歌うとポリープが出来ちゃいます。)
調子悪ければ、手抜きをする。
ロバート・プラントなんて、ライブ映像を見ると手抜きばっかりです。
ミック・ジャガーもライブによってはキーを下げたり、高音のとこのメロディーをフェイクで歌ってます。
 曲順を考えたり、キーを半音下げたりしてもらうと、楽になります。
(ギター、ベースは楽だが、キーボードの人はいやな顔するかも・・・)
 生憎、東京に知ってる耳鼻科がいないのですが、これはどこに行っても
そんなにいい治療法があるわけではありません。
無理せず、長く楽しみましょう。
 今度、どこかで一緒に演奏できるといいですねー。
(すっげー、上手かったりして・・・・。)

2件のコメント
2008.10.13

21st.Century Schizoid OYAJI

 キャンプから帰り、急患などもあったが
夕方6時から「BLUE NOTE」で、今度のライブの音あわせ。
 ギターを担いで、お店に向かう。
 初めての音あわせでしたが、んー、ナンカいい感じですよ。
 ジャズ・ギターの名手、阿部氏、ロック・ギターしか弾けない私、
クラシック・ピアノをずっとやってたアヤちゃん、そしてフレットレス・ベースに挑戦の前原先生。
 異種格闘技というか、和洋中折中ごった煮というか、いい感じに醸(かも)してます。
10月25日のライブは、乞うご期待です。
 で、そのあと、何と高校時代の同級生と30年ぶりに再会。
 高校時代一緒にロック・バンドをやってた荻野君と海老原君と飲み会をしました。
 そう、このブログの愛読者の方はご存知「ロックな高校生」だったメンバーです。
特にその話のほぼ主役だったベースの荻野君とは高校卒業以来です。
 「お、荻野ハゲてないじゃん。」
 「おー、ホントだ、ホントだ。」
 高校生の頃から、頭髪が薄めであった荻野君、
当時からお前絶対ハゲるぞ、とメンバーから言われてたのですが、全然平気でした。
それにしても30年ぶりにあってひどい挨拶だ。
 しっかりオヤジになった「ロックな高校生」ですが、
若い頃の「ロックな」話で盛り上がり、楽しいひと時を過ごしました。
2次会では、パープル、クリームはもちろん、キング・クリムゾンまで歌ってしまった・・・。
そうか、もう21世紀になってるんだ・・・。
 好評だった「ロックな高校生」の続編も、そろそろアップしますのでご期待ください。
 ツェッペリン、ポリス、ザ・フーなど再結成ばやりの昨今、
ひょっとすると30年ぶりに「アースバウンド」再結成、なんてこともあったりして・・・。

1件のコメント
2008.10.07

夢のコラボ!CRPと阿部輝夫、ロックとジャズの競演!!

 昨夜は久々のバンド練習。
今年の夏は納涼祭が中止になったので、ずっと練習がお休みでした。
 今月25日のライブに向けて、いよいよ活動再開!といったとこですが、
どーも少し離れると、億劫になるわ、勘が鈍るわですな。
なかなかモチべーションがあがりません。
 ギターの弦も張り替えず、野口医院へ。
(野口医院の地下が練習場なのだ。)
 
 今度のライブは、リトル・バードというライブ・ハウスですが、
われらが爆音バンド「CRP」がやるには、ちょっと防音の面で問題が・・・。
 そこで、ここでやるときはアコースティックっぽい曲を中心にやることにしてます。
 そして、今回の目玉は何とジャズ・ギタリストの阿部輝夫氏がゲスト出演するということ。
 阿部氏は織物会館のバー、「BLUE NOTE」のマスターで、
ジャズ・ギターの名手です。
ご自身のお店でも演奏してますし、
あちこちでプロの方とのコンサートもされている、プロ・ギタリストなのだ。
 何で、ジャズ・ギタリストがCRPと?
という疑問はごもっとも。
 実は我々CRPのライブに来てくれた阿部氏が
「ぜひ、一緒にやりたい。」
と、CRPにラブ・コールを送ったのです。
 はじめは冗談かと思ってましたが、これが結構本気。
 そこで、その時私が申し出た条件は
「私(オグラ)は、ジャズは弾きません。(弾けません。)」
「ギャラは出ません。」
 それでもいい、ということで今回の企画となったわけです。
 これは聴きものでっせ。
 まあ、どんな首尾になるかわかりませんが、
ともかく10月25日(土)
足利「リトル・バード」http://www.watv.ne.jp/~bird-l/top.htmlにぜひお越しください。
チャージ、ドリンク無料ですので、ぜひ!

コメントはまだありません
2008.07.28

満員御礼、感謝です~CRPライブ・夏の陣

 7月26日(土)は、おなじみ足利のライブハウスGOKURAKU-YAでのCRPライブが行われました。
 いやー、屋根があるって安心。
 先週の雨の太田まつりでの鬱憤を晴らすかのような、
音量20パーセント増し(?)の爆音ライブ。
気持ちよくやらせていただきました。
P7260012_ks.jpg
 
 今回は、かなり多くの方にお越しいただいて、満員御礼でしたが、
席がなくご迷惑をおかけした方も出て、スイマセンでした。
 そして、今回のもうひとつの話題といえば
ウチの病院でお世話になってるヘリコ堀越こと、堀越君が、ナント結婚することになり
婚約者の川島ユーコさんを連れてきました。
まさか、今世紀中に堀越君が結婚できるとは思ってなかったので
お相手がどんな方か心配でしたが・・・・・
いやー、いい感じじゃないすか。やりましたねー。堀越君。
 さあ、ご覧ください。
P7260011_ks.jpg
鼻の下、伸びまくってます。
 おめでとうございます。末永くお幸せに。
 ハッピーな2人のこともあり、とても楽しいライブでした。
 ただ、ライブ終わったあと、演奏前ずっと飲まないでガマンしてたビールをグイッとやろうと思って
「マスター、生ビール、でかいグラスでね。」
と頼んだら
「スイマセン、今日お客さんいっぱいで生ビール3樽全部あいちゃいました。」
 がーーーーん、そ、そんなー。この一杯のためにがんばったのに・・・・・。

 

コメントはまだありません
2008.07.20

THE SHOW MUST GO ON

 太田まつりの野外ステージ、今年は納涼祭が行われない、ということで
その分も今晩のステージで、完全燃焼するぜ。と、意気込んでいたのだが・・・。
 予定通り野口医院に集合。3台に分乗して会場に向かう。
 大学生のジャズバンドの次が我々の出番です。
待ってる間に、ポツリポツリと雨が・・・。
「やだな・・・。」
昨年の納涼祭、雷にたたられた記憶が頭をよぎる。
 ジャズバンドの時間が押して、我々の出番は10分くらい遅れた。
 そこに、雨が・・・。
 演奏前に音出しをしてる時、私がギャーンとギターを弾いたらスタッフが飛び出してきて
「近所の方から苦情が出ますので、音は小さめでお願いします。」
 ナニ言ってんだよー。俺たちはC.R.P.だぜ。音のデカイのが売りなんだ。
大体、町中お祭りなんで騒音もへったくれもねーだろー。
・・・と、心では思ったが、我々は大人なので「ハイ、わかりました。」と、その場は答えておき、あとでこっそりボリュームをあげようと思った。
 んで、雨の中演奏スタート。
1曲目は「トイズ・イン・ジ・アティック」エアロスミスのナンバーだ。
ステージが結構広いので、ワイアレスの利点を生かしてギターを持ったまま走りまくる。
PAの返しが悪く、自分の声がほとんど聞こえないが、そんなんカンケーねえ。
 よーし、あったまってきたぞー、次の曲は・・・。
 といった時に、いきなりスタッフが、「中止です。」と、電源を切った。
「え、ええーっ、何でー。」
「雨だからダメです。」
「そ、そんなー。」と見てる間に、片づけをはじめる。
 だってまだ、1曲しかやってないし、雨だってすぐやみそうだし。
でも、ダメ、残念でしたねー、の一点張り。
途方にくれる我々。
 片付けながらスタッフが、一番後ろのトレーラーの上なら音出せますけど、狭くてダメですよねー。
なんていうもんだから、狭くてもいいです、やります、いけます。
と、説得を重ねて、何とか交渉成立。
 
 ステージの最後部のトレーラーの上(この部分は屋根がある)で演奏することになった。
トレーラーとステージの間には段差があり金属板で斜面になっている。
「いいですか、この金属のところスゴク滑りますから
 もし雨上がっても、絶対このトレーラーから出ないでくださいね。」

とスタッフに3回くらい念を押されて、
「ええー、そんなー。」
と心の中では思ったが、大人の私は「ハイ、わかりました。」と返事をしておいた。
 約20分の中断の後、再開。
 今度は「ロックンロール・スター」、オアシスの曲からだ。
続いてストーンズの名曲「サティスファクション」。
 もう、じっとしてるわけには行かない。
私はギターを弾きながら、ジャンプして一気に金属板を飛び越えステージに飛び降りると
その前端まで、走っていった。
「滑らなきゃ、いいんだろ。」
 オアシスの「ドント・ルック・バック・イン・アンガー」に続いていよいよコーラスに映見ちゃんを加えて
「ホンキー・トンク・ウィメン」をやろうとしたら
いきなりまたスタッフから、
「時間です、終了です。」
「えー、いやせめてあと1曲。」
「ダメです。」
こいつら今ひとつ、イベントを盛り上げようという意欲が少ないなー。
マイクをきられては、歌えない。
すごっく、もやもやした気分でステージを降りることになった。
 せめて、演奏の前に 「時間になるので次の曲で、終わりにしてください」、くらい言えないのかよー。
そうすりゃ、それなりにまとめて、締めくくれたのに・・・・・・。
 雨は、じきにやみました。
 

コメントはまだありません
2008.07.15

納涼祭、今年は中止です

 野口皮膚科のホーム・ページ等でご存知の方も多いと思いますが、
今年の野口医院納涼祭は、中止になりました。
 年を追うごとに、お客さんが増え、昨年当たりは500人以上来たのではないかと思われますが
花火反対の、地元の方が1名おられ、ご了解が得られなかったため、中止、ということになっちゃいました。
 うーん、残念じゃ。[emoji:v-406]
 夏フェス、って感じでノリノリのライブ、たくさんのお客さんの前で1時間半も演奏できるなんて、
アマチュア・バンド風情で、そうできるこっちゃありません。
 このために、1年間、体を鍛えてきたのに・・・。
夜とはいえ真夏の屋外で1時間半も飛んだり、はねたりして歌いまくるのは
相当、きつい。
 だから、楽器の練習よりは、体力増進の方が大事だったりするのよ、おじさんバンドは。
(もっと楽器も練習しろよ、という意見もあるが・・・。[emoji:v-388])
 あー、もう生きる希望が・・・・・。
 その代わりといっては、何ですが今週末
太田まつりの野外ステージでC.R.Pのライブを行います。
19日(土)夜8時ころから太田ナカムラヤ書店前の特設ステージで約1時間のライブをやる予定です。
 もちろん観覧ご自由なので、太田まつりに遊びに行って、
イカでも食いながら、我々のステージもちょっと覗いてみてください。

コメントはまだありません
2008.06.23

CRPライブ・アット・ファンタジー・ジャパン~飲みすぎに注意

 朝から大雨[emoji:v-279]。
今日は、前橋のファンタジー・ジャパンでのライブ。
演奏者が食べ物持込で飲み食いしながら、順番に演奏するって言うパーティーみたいな催しです。
 キイボードのアヤちゃんと集合場所のまえはらクリニックに向かう。
みんなで前原先生んちのエスティマに乗って行って、
帰りは、お酒を飲まないアヤちゃんがこっちまで運転してくれる、とういう段取りなのだ。
イオンのとこの渋滞で少し遅れて到着すると、前原先生、何とエスティマの助手席に座ってる。
「おお、こやつ最初から飲む気満々だ、てゆーか、よく見るともう飲んでるし。」[emoji:v-405]
何とクリニックの駐車場の車内で前原先生と土井先生は一足早く宴会を始めていた。[emoji:v-275]
 楽器を積んで出発すると、前原先生が
「先生、まずどうぞ。」
と、助手席からいきなり缶ビールと柿の種など渡してくれる。
お座敷タクシーかい!
しかもロング缶だし。
 んなわけで、前橋に着いたときは車のゆれで、ビールも回り、すでにいい感じ。[emoji:v-398]
 一方前橋で合流した野口先生は、昨夜伊香保で友人と飲んだということで、二日酔いらしい。
 リハの後、出演まで時間があるので、客席で
「じゃあ、とりあえず。」[emoji:v-306]
ということで、また缶ビールあけて飲み始めた我々。
 しかし、それにしても前原先生一体どんだけビール持ってきたんだ。
ベース・ギターは1本だが、クーラーボックスは2個持ってきている! 我々の椅子の周りにどんどん空き缶が並んでいく。
飲まないアヤちゃんは、ひたすらなんか食べている。[emoji:v-274]
 で、肝心のライブは・・・。
「やべえ、コード忘れた・・・。」[emoji:v-356]
P6220063ファンタジージャパン

「誰のリズムに合わせよう・・・。」[emoji:e-263]
P6220048ファンタジージャパン

「スライド・ギター、何となく決まんねー・・・。」[emoji:e-330]
P6220051ファンタジージャパン

「今、曲のどこやってんだっけ・・・」[emoji:v-361]
P6220064ファンタジージャパン

「飲まなかった分、食べ過ぎた・・・。」[emoji:v-431]
P6220047ファンタジージャパン

 大変楽しく演奏できましたが、今後はやはり演奏前はアルコールは控えめにしよう・・・。

コメントはまだありません
2008.05.30

バンドの光と影

 高原、代表辞退!!
 そーか、ひょっとして、この間の俺のブログ読んでくれたのか!(そんなわきゃねーよ。)
でもともかく、浦和で、がんばって、たのみますぜ!
 昨日は、バンド練習。
夏のライブに向けて、活動を始めました。
しかし、練習曲、自分で決めときながら、1曲すっぽかしちゃいました、スイマセン。
 6月22日(日)に、前橋で、7月19日(土)には、太田まつりの野外ステージで
また、7月26日(土)は、足利織物会館地下のGOKURAKUーYAで、ライブがあります。
 うーん、夏はやっぱりロックじゃ
 昨日は野口先生の提案で今回やることになった、OASIS(オアシス)の「STAND BY ME」
を、練習しました。
 この曲、因縁があります。
 実は4~5年前、まだCRPをはじめて間もない頃、挑戦して、挫折しお蔵入りとなった曲なのです
テンポの速いパンクばっかりやってた頃、この曲を取り上げたのですが、
タメのきいたゆっくりとしたリズムに、どうにもまとまらず、こりゃ、あかん、となったのです。
 
 んで、今回やってみると
「お、いいじゃん、いけるじゃん。
と、好感触。
「いやー俺たちも、上手くなったなー。
などと、自己満足。
 オヤジバンドフェスで120いくつのバンドから10組に勝ち残ったのはダテじゃねーぜ。
 と、思ったのもつかの間
次の課題曲、Allman Brothers Bandの「Statesboro Blues」に挑戦。
超名盤、フィルモア・イースト・ライブに収められてる曲です。
これが、ゼンゼンダメ。
 シャッフルのブルース独特のビートが、ゼンゼンつかめない。
「あー、やっぱ、俺たちへたくそだなー。」
と、再び自信半減
 ま、まだ時間ありますんで、本番までにはナントカ形に・・・。
CRP夏のライブ、ぜひ、多くの皆さんに足を運んでいただきたいと思います。

コメントはまだありません
2008.05.19

忙しい週末その3~オヤジバンドフィスティバル

 前日のバーベキュー、
「明日は、大事なオヤジバンドフィスティバルだから、今日はセーブして飲むんだ。」
などとみんなに言っときながら、結局べろべろになってしまった。(らしい。
 11時までに渋谷のライブハウスへ集合、ってことは9時には家を出なくては。
 何だかんだで、11時半頃やっと会場に着いた。
もちろん一番最後。
ギターを持って、へろへろでナントカ席につくと、
「小倉さん、やっぱ飲んじゃったんですね。」
と、ドラムの野口先生が耳うち。
「す、すまん。」
でも、俺以外のメンバーはこうなると予想してたらしい
 さて選ばれた、10バンドが集まったわけだ。
我々が選ばれたくらいだから、応募はせいぜい30かそこらかと思ってたら、
何と、250くらいの応募があったという。
ただし、半分は年齢制限その他で失格だったそうで(バンドのメンバー全員が40以上、が条件)
実質は125組だったそうだが。
それでも、125組の中から選ばれた、10バンド、ってのはすごいぞ。
ただし、これもウチは補欠繰上げなので125バンド中11番目てことだが・・・。
 で、リハが始まった。
 順番にステージに上がってリハーサルをやるわけだ。
出てくるバンドを見て
「ふん、ハラ出てるなー。ルックスなら、俺たちのほうが上じゃ。」
などと思ったのもつかの間、
「う、上手えー!」
出るバンド出るバンド、こいつら本とにただのオヤジかよ、と思うくらい上手い。
うまいっ、うますぎる、十万石饅頭か。(これ、テレ玉見てない人には分かりません。)
でも、顔見ると、ただのオヤジなんだなー。これが。
 ま、俺たちゃ11番目だから。
しかしその10番目と11番目の間に、やや技術的なギャップがあるようで・・・
 というわけで4時から本番。
とにかく、我々の持ち味は音の大きさだー。
P5180077_ks.jpg

ステージに立つといつも楽しい
P5180081_ks.jpg

二日酔いもなんのその。飛んだり走り回ったり。
P5180085_ks.jpg

わずか10分のライブだけど気持ちよかったす
P5180086オヤジフィスティバル

 優勝は平均年齢56歳、紅一点の女性ボーカル&ドラムのSIXYでした。
まあ、結果はともかく、俺たちよくここまできたよ
最後にメンバーで記念写真。後ろが表彰式。
P5180089オヤジフィスティバル

 まだまだ、オヤジ度が足りないっすかね。(違うだろ、テクニックと熟練だろ)
でも、このままあと10年パンク&ロックン・ロールやれば、タイトル取れるかな。
しかし、体力が持つかなー。

コメントはまだありません
2008.04.06

AMBUライブatリトルバード

 昨夜は、私とアヤちゃんのアコースティック・ユニット[emoji:v-269]、AMBUのライブに多数お越しいただきありがとうございました[emoji:v-150]。
 ライブは「Smile Music Festa」というイベント形式でいろんなバンドと一緒にやりました[emoji:v-266]。
最初は、ちょっと何というか、独特の雰囲気を持った人のギター弾き語りでした。
「夢の中へ」とか曲は、よく知ってる曲なのですが、そう聞こえないところが持ち味のような、タマタマのような・・・。[emoji:v-361]
 2人目の弾き語りの人は良かったです。50歳過ぎといってましたが、全部よしだたくろうの曲。
世代が近いので、共感が沸きます。歌もうまいし、もっと聴きたかったです。[emoji:v-424]
選曲が、今ひとつマイナーなのも、そーゆー趣味のようでした。まじめそうな方でした。
最後に
「若い頃、東京で暗い青春を送っていたとき、公園でよく歌った歌です。」
と曲紹介をして歌った歌が
「どうしてこんなに悲しいんだろう」
ううっ・・・・・かなしいっす。[emoji:v-409]
 3っつ目はドラム、ベースが入ったバンドスタイルのグループ。ピアニカ(正しくは鍵盤ハーモニカって言うんだっけ)と、笛がユニークで、
そうですねー「たま」と「ポーグス」をあわせたようなバンド、かなぁ。
まあ、本人たちが楽しそうなのはいいんだけど、タバコの煙は消してくれ。[emoji:v-309]
 で、4番目にAMBU登場。今回は、「Your Song」から。
ピアノとアコギで「Desperado」「Angie」「Proud Mary」「The Long And Winding Road」を演奏しました。
予定外のアンコールを頂き、急遽「Let It Be]もやってしまいました。
P4050089_convert_20080406203821[1]

アヤちゃん写ってなくてごめん
 しかし、やっぱ音が少ないと緊張しますね。間違い目立つし。
練習不足でスイマセンでしたっ。次回は、もっともっとがんばります。
特に、今回花粉症の診療で、声ががらがらだったので、声がちゃんと出るか心配だったのですが、
やはりいまいちでしたね[emoji:e-263]。
しかし、2次会のカラオケで、またまた歌いまくって[emoji:e-289]、さらにガラガラ声に。
耳鼻科医の不養生です・・・(反省)[emoji:v-390]。

コメントはまだありません
医療系をまとめました。
2024年4月
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
最近の投稿 最近のコメントカテゴリー アーカイブ